home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows 3-Pak - Disc 3 / Infomagic - Windows 3-Pak (Disc 3 of 3).iso / Telnet-Clients / ericnet.exe / LICENCE.TXT < prev    next >
Text File  |  1999-03-28  |  5KB  |  91 lines
  1. CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LOGICIEL "Eric's Telnet98"
  2.  
  3. "Eric's Telnet98", (C)1997-99 Friedrich Datentechnik GmbH, Allemagne
  4.  
  5. IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT :
  6. Ce Contrat de Licence Utilisateur Final FRIEDRICH DATENTECHNIK GMBH (le "CLUF")
  7. constitue un contrat entre vous (personne physique ou personne morale unique)
  8. et FRIEDRICH DATENTECHNIK GMBH portant sur les produits logiciels
  9. FRIEDRICH DATENTECHNIK GMBH identifiΘs ci-dessus, qui peuvent inclure des
  10. composants logiciels associΘs, des supports, des documents imprimΘs et de la
  11. documentation "en ligne" ou sous format Θlectronique (le "PRODUIT LOGICIEL").
  12. En installant, en copiant, ou en utilisant le PRODUIT LOGICIEL de quelque
  13. maniΦre que ce soit, vous reconnaissez Ωtre liΘ par les termes de ce CLUF.
  14. Si vous Ωtes en dΘsaccord avec les termes de ce CLUF, vous ne devez pas
  15. installer ou utiliser le PRODUIT LOGICIEL.
  16.  
  17. Le PRODUIT LOGICIEL est protΘgΘ par les lois et traitΘs internationaux en
  18. matiΦre de droit d'auteur, ainsi que par les autres lois et traitΘs
  19. internationaux en matiΦre de propriΘtΘ intellectuelle. Le PRODUIT LOGICIEL
  20. n'est pas vendu mais concΘdΘ sous licence.
  21.  
  22.  
  23. 1.CONCESSION DE LICENCE.
  24.   La licence du PRODUIT LOGICIEL est concΘdΘe de la maniΦre suivante :
  25.  
  26.   Installation et Utilisation : 
  27.  
  28.   a. Usage en Θvaluation (licence en Partagiciel)
  29.      FRIEDRICH DATENTECHNIK GMBH vous concΦde le droit d'installer et
  30.      d'utiliser une copie du PRODUIT LOGICIEL sur un ordinateur α des fins
  31.      d'Θvaluation pendant une pΘriode de 30 jours. Au terme de cette pΘriode,
  32.      vous devrez soit acheter le PRODUIT LOGICIEL , soit le dΘsinstaller.
  33.  
  34.   b. Usage normal ( aprΦs achat rΦglΘ)
  35.      FRIEDRICH DATENTECHNIK GMBH vous concΦde le droit d'installer et
  36.      d'utiliser une copie du PRODUIT LOGICIEL sur un ordinateur de maniΦre
  37.      permanente.
  38.      Pour des besoins de sΘcuritΘ ou d'archivage, vous pouvez aussi faire
  39.      des copies du PRODUIT LOGICIEL, sur un mΘdia de stockage indΘpendant
  40.      ou d'Intranet. Si vous utilisez ce programme sur plusieurs ordinateurs
  41.      reliΘs α l'unitΘ de sauvegarde et distribution, vous devez acquΘrir une
  42.      licence sΘparΘe par machine.
  43.      Si vous avez achetΘ une licence site ou bien une licence
  44.      multi-utilisateurs pour ce PRODUIT LOGICIEL, vous pouvez dupliquer
  45.      la partie autorisΘe en copie, comme spΘcifiΘ aux conditions particuliΦres
  46.      de votre contrat passΘ avec FRIEDRICH DATENTECHNIK GMBH, et utiliser
  47.      chacune des copies de la faτon dΘcrite plus haut.
  48.  
  49.  
  50. 2.DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS
  51.  
  52.   I. Maintien des mentions de droits d'auteur
  53.      Vous n'Ωtes pas autorisΘ α supprimer ou modifier les mentions de droits
  54.      d'auteur sur des copies du PRODUIT LOGICIEL.
  55.  
  56.   a. Interdiction relative α l'ingΘnierie α rebours, α la dΘcompilation et
  57.      au dΘsassemblage
  58.      Vous n'Ωtes pas autorisΘ α reconstituer la logique du PRODUIT LOGICIEL,
  59.      α le dΘcompiler ou α le dΘsassembler, sauf dans la mesure o∙ ces
  60.      opΘrations seraient expressΘment permises par la rΘglementation
  61.      applicable nonobstant la prΘsente limitation.
  62.  
  63.   b. UnitΘ du PRODUIT LOGICIEL
  64.      Le PRODUIT LOGICIEL constitue un tout dont les ΘlΘments ne peuvent Ωtre
  65.      sΘparΘs pour une utilisation sur plus d'un ordinateur.
  66.  
  67.   c. Location
  68.      Vous n'Ωtes pas autorisΘ α prΩter ou α donner en location le PRODUIT 
  69.      LOGICIEL.
  70.  
  71.   d. Transfert de propriΘtΘ du droit de licence
  72.      Vous n'Ωtes autorisΘ α transfΘrer l'ensemble de vos droits prΘvus par
  73.      ce CLUF que si le bΘnΘficiaire en accepte les termes. Ce transfert ne
  74.      peut porter sur une partie du PRODUIT LOGICIEL et doit inclure toutes
  75.      les versions antΘrieures. Aucune mise α jour ne peut Ωtre dissociΘe de
  76.      la version qu'elle modifie ou de toute version prΘcΘdente.
  77.  
  78.   e. RΘsolution
  79.      Sans prΘjudices aux autres droits, FRIEDRICH DATENTECHNIK GMBH peut
  80.      cesser ce CLUF si vous n'en respectez pas les termes et conditions.
  81.      Dans ce cas, vous devrez dΘtruire toutes les copies du PRODUIT LOGICIEL
  82.      en votre possession ainsi que ses composants installΘs.
  83.  
  84.   f. EXCLUSION DE GARANTIE.
  85.      FRIEDRICH DATENTECHNIK GMBH exclut expressΘment toute garantie relative au
  86.      PRODUIT LOGICIEL. LE PRODUIT LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION Y AFFERENTE SONT
  87.      FOURNIS "EN L'ETAT", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
  88.      NOTAMMENT SANS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE, D'ADEQUATION A UN
  89.      USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFA╟ON. VOUS ASSUMEZ L'ENSEMBLE DES
  90.      RISQUES DECOULANT DE L'UTILISATION OU DES PERFORMANCES DU PRODUIT LOGICIEL.
  91.